Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Мне тут стало интересно, и я перевела немного из Tardis index file. Сразу предупреждаю, что переводчик из меня весьма начинающий, и таковым я и останусь. Ссылки на серии я не ставила, опасаясь, что в этом случае я буду переводить до следующего апокалипсиса. Итак:
Физиология ГаллифрейцевФизиология Галлифрейцев
Несмотря на то, что Галлифрейцы внешне похожи на людей, тем не менее, биологически они от них отличаются.
Большая часть известной информации о Галлифрейцах основана на информации о Повелителях Времени, в частности – о Докторе.
В течение некоторого времени являлось неясным, являются ли термины «Галлифреец» и «Повелитель Времени» взаимозаменяемыми или «Повелитель Времени» означает наличие определенного ранга в обществе, возможно с некоторыми специальными способностями. Таким образом, сведенья, указанные в следующих статьях, могут иметь связанные с этим неточности.
Таксономия
Галлифрейцы относятся к Dominus temporis. Несмотря на внешний вид, Галлифрейцы более родственны Terileptils (человекообразным пресмыкающимся), чем людям. Доктор также заявлял, что он «не обезьяна». Он мог иметь в виду, что он не относит себя к людям, когда Silurians (высокотехнологичная раса рептилий) рассматривали его как человека, называя его «обезьяной».
Десятый Доктор также говорил, что он эволюционировал не от обезьян.
Внешний вид
Внешность Галлифрейцев идентична человеческой, как правило, они обладают евразийским типом. Цвет волос и глаз также неотличим от обычно имеющихся у людей. Зубы такие же, как у людей.
Седьмой доктор, по-видимому, обладал неопределенным цветом глаз. Однако неясно, являлось ли это присущей Галлифрейцам особенностью изменять цвет глаз, или происходило только из-за восприятия других.
Выносливость
Галлифрейцы в целом более выносливы и стойки. Средний Галлифреец превосходит человека на пике его развития.
Галлифрейцы могут выжить при падении (и, вероятно, при многих других физических нагрузках), которое привело бы к переломам костей у человека. Галлифрейцы могут выжить как при экстремально низких температурах, так и при экстремально высоких. Они также могут выжить при минусовых температурах и крайне низком давлении вакуума около 6 минут; при воздействии электрического тока, смертельного для человека. Рентген-излучение имеет минимальное влияние на Галлифрейцев, настолько, что дети Галлифрейцев регулярно получали радиоактивные игрушки в детских комнатах. Они могут, при желании, поглотить весьма высокие дозы рентгеновской радиации, превратить ее в безвредную для человека форму и изгнать из своего тела. Излучение других видов может быть смертельным, но даже в этом случае Галлифреец может прожить какое-то время после получения летальной дозы.
Галлифрейцы нуждаются в меньшем количестве сна, чем люди и могут обойтись менее чем одним часом сна.
Тяжело раненный Галлифреец обычно входит в исцеляющую кому, отдавая всю свою энергию на исцеление. Находясь в коме, он выглядит, как мертвый.
Даже без регенерации продолжительность жизни Галлифрейцев весьма значительна. В течение одной регенерации Галлифрейцы могли жить сотни лет, но при этом выглядели гораздо моложе, чем люди того же возраста. Однако дети и подростки Галлифрейцев растут в том же темпе, как и человеческие.
Галлифрейца можно вырубить ударом по левому плечу, в котором находится весьма уязвимое нервное сплетение.
Чувства
Галлифрейцы обладают теми же чувствами, что и люди, но, как правило, в более совершенной степени. Галлифрейцы также имеют необычные рефлексы и буквально сверхчеловеческую точность определения времени. Галлифрейцы (по крайней мере, в молодых телах) обладали некоторыми физическими способностями: Третий доктор был мастером боевых искусств, Пятый доктор (так же как в скрытом состоянии Десятый) был искусным игроком в крикет, у Одиннадцатого доктора обнаружился природный талант футболиста.
Зрение: Глаза Галлифрейцев способны лучше видеть в темноте и могут собирать и усиливать имеющийся свет. Они способны различать детали как небольших объектов на расстоянии, по крайней мере, в 20 метров, так и людей, находящихся на довольно большом расстоянии.
Слух: Доктор был способен слышать звуки Тардис за несколько секций на борту воздушного судна Valiant.
Вкус: Доктор был способен идентифицировать группу крови на вкус. Также ему удалось идентифицировать вид древесины и металла. Доктор также смог определить по вкусу, сколько лет сараю. Кроме этого он определил химический и минеральный состав голубой травы, попробовав ее.
Обоняние: Чувство запаха Галлифрейца равно чувству их вкуса. Используя обоняние, они могут сделать химический анализ состава воздуха. В некоторых случаях Повелитель Времени может оценить, как далеко во времени и пространстве он находится от источника запаха. Также Галлифрейцы способны обнаружить друг друга на большом расстоянии через «запах».
Кинестезия: Галлифрейцы лучше справляются с внезапными изменениями в положении тела, чем люди, и их труднее дезориентировать.
Кроме чувств, общих с людьми, Галлифрейцы обладают по крайней мере еще одним дополнительным Шестым Чувством.
Галлифрейцы обладают чувством пространственно-временных связей и их физических атрибутов; они в состоянии противостоять снижению скорости времени, искажениям и прыжкам во времени, могут непосредственно воспринимать движение космических тел и их обитателей и воспринимать все возможные временные линии.
Галлифрейцы могут ощущать присутствие других из их собственного вида с достаточно конкретным чувством, позволяющим идентифицировать другого с первого взгляда, вне зависимости от возможных недавних регенераций. Это, как представляется, имеет некоторую связь с их способностями к телекинезу и телепатии.
Внутренняя анатомия
Температура тела
Галлифрейцы имеют внутреннюю температуру тела около 60 градусов по Фаренгейту (16 градусов по Цельсию). При восстановлении после серьезной травмы она может самопроизвольно опуститься ниже температуры замерзания.
Как ни странно, люди не указывали на различие температуры при прикосновении, что может означать, что это внутренняя температура, тогда как температура кожи Галлифрейцев близка к человеческой.
Мозг
Мозг Повелителей Времени намного больше и сложнее, чем человеческий мозг. Различия в размерах исключают пересадку мозга от Галлифрейца к человеку. Они обладают высокоразвитой формой фотографической памяти, позволяющей вспомнить все детали даже самых незначительных моментов. Timewyrm заметил, что на квантовом уровне мозг Доктора может получать информацию от потенциальных вариантов будущего, возможно даже не осознавая этого. Повелители времени могут разделять работу полушарий мозга, что позволяет им легко справляться с многозадачностью.
Повелители Времени имеют дополнительные доли мозга, посвященные механическим и другим телесным функциям, освобождая другие доли для интеллектуальной деятельности.
Повелители времени демонстрируют способность к сенсорным психическим манипуляциям, что проявляется целым рядом различных способов, включая гипноз, чтение мыслей, обмен мыслями, способность облегчить состояние деменции (по крайней мере внешнюю причину слабоумия), стирание памяти. Они также способны быстро передавать знания другому лицу через удар по голове.
Галлифрейцы телепатически связаны друг с другом и были способны соединять разум всех Повелителей Времени в один. Кроме этого они проводили телепатические разговоры на расстоянии, но это предполагает определенные сложности. Они также могут общаться с каждым в астральной плоскости, хотя эта способность требует интенсивной концентрации и ее прерывание может привести к фатальными последствиям для Повелителя Времени, находящемся в процессе. Их телепатия также распространяется на менее разумных животных. В древние времена Галлифрейцев, которые были способны телепатически блокировать мысли других, называли Индивидуалами. У них обычно были красно-золотые волосы и часто впоследствии они становились Новыми героями.
Повелители Времени уязвимы для мощного гипноза, такого как от Морфо-наемников или Великих Вампиров. Однако для других форм контроля разума они были более резистентны, если не поддавались.
Структура скелета
Структура скелета Галлифрейцев идентична человеческой скелетной структуре, за исключением грудной клетки: у Галлифрейцев 26 ребер, на два больше, чем у людей.
Кровеносная система
Кровь Галлифрейцев отличается по составу от человеческой крови, имея также более темный цвет с небольшим оттенком оранжевого. Различия легко видны под микроскопом. Кровь очень адаптивна, с регенеративными свойствами. Она не имеет группы, вроде А и В человеческой крови (то есть отсутствуют антитела Аи В). Внеклеточный матрикс несовместим с земным, структура гемоглобина также отличается от земного.
Сердечнососудистая система
У Галлифрейцев, рождавшихся до эры Рассилона и Пифии, было два сердца.
Галлифрейцы древнего происхождения, созданные на фабриках (looms) после проклятия Пифии, сделавшего всех Галлифрейцев бесплодными, появлялись на свет с одним сердцем и получали второе только после первой регенерации. Галлифрейцы следующих поколений создавались на фабриках уже с двумя сердцами.
Галлифреец может выжить с одним сердцем, если другое повреждено или уничтожено, хотя и будет значительно ослаблен. Даже если удалить всю кровь из сердечнососудистой системы, Галлифреец может выжить. Галлифрейцу с остановкой сердца требуется искусственное дыхание и закрытый массаж обоих сердец. Если оба сердца повреждены одновременно, регенерация становится невозможной.
Галлифрейцы могут научиться контролировать работу сердец, что позволяет им останавливать сердца и симулировать смерть, а также значительно замедлить их. Двойная сердечнососудистая система более рациональна, пульс Галлифрейцев в покое может быть меньше 10 ударов в минуту. При стрессе частота ударов может показаться опасно высокой и неравномерной земным врачам. Двойной пульс может прощупываться на запястье.
Дыхательная система
Для того чтобы использовать два своих сердца, Галлифрейцы увеличили дыхательную систему. Вместо больших легких они провели последовательность легочных труб параллельно лимфатической системе. Это сделало Галлифрейцев более плавучими, позволяя им с легкостью держаться на воде. Они также могут выжить в условиях недостаточного количества кислорода, когда человек потерял бы сознание. Несмотря на это, Галлифрейцы (особенно ослабленные) могут страдать от высотной болезни.
Как и значительная часть аспектов Галлифрейской физиологии, дыхательная система в значительной степени находится под контролем сознания. Галлифреец по желанию может входить в состояние транса, что позволяет снизить потребность в кислороде. Также Галлифрейцы имеют обходную дыхательную систему, что позволяет им выжить при удушении.
Галлифрейцы защищены от влияния гелия, делающего человеческие голоса писклявыми (хотя это предполагает, скорее, владение техникой защиты, чем врожденную способность).
Другие органы
У Галлифрейцев две печени. Также у них есть несколько органов, не имеющих человеческих аналогов.
Биохимия
В целом, биохимия Галлифрейцев очень похожа на человеческую биохимию: они могли есть то же, что и люди и могли дышать в атмосфере Земли.
Биохимия Галлифрейцев, как и многие другие аспекты Галлифрейской физиологии, подчинялась сознательному контролю. Например, Галлифреец был способен нейтрализовать воздействие псилоцибина, изменив химическую формулу на что-то безобидное, хотя данная техника не была защищена от ошибок и передозировки наркотиков случались. Аналогично с алкоголем: хотя Галлифрейцы были восприимчивы к его опьяняющему эффекту, они могли легко прийти в себя при необходимости. Но, как и с людьми, чрезмерное употребление алкоголя приводило к похмелью. Имбирное пиво способствовало снижению способности Галлифрейцев переносить алкоголь.
Некоторые человеческие лекарства, похоже, действовали на Галлифрейцев также, как и на людей: к примеру, снотворные препараты или некоторые токсичные газы. Анестезия, которую обычно применяют при операциях, не работала с Галлифрейцами: им было необходимо гораздо большее количество и даже тогда ее действие было не полным. Аспирин был токсичен для Галлифрейцев, разовая доза могла их убить. Смерть можно было предотвратить приемом шоколада.
Галлифрейцы также, как и люди, были подвержены разрушительному действию при отравлении spectrox. Токсическое действие spectrox наступало с одинаковой скоростью для обоих видов, хотя Галлифрейцы, будучи более выносливыми, не умирали так быстро. Кроме этого, они могли противостоять отравлению цианидом, принимая следующие ингредиенты: имбирное пиво, соль, белок и физический или психический шок, но только если это делалось очень быстро после приема цианида.
Физиология ГаллифрейцевФизиология Галлифрейцев
Несмотря на то, что Галлифрейцы внешне похожи на людей, тем не менее, биологически они от них отличаются.
Большая часть известной информации о Галлифрейцах основана на информации о Повелителях Времени, в частности – о Докторе.
В течение некоторого времени являлось неясным, являются ли термины «Галлифреец» и «Повелитель Времени» взаимозаменяемыми или «Повелитель Времени» означает наличие определенного ранга в обществе, возможно с некоторыми специальными способностями. Таким образом, сведенья, указанные в следующих статьях, могут иметь связанные с этим неточности.
Таксономия
Галлифрейцы относятся к Dominus temporis. Несмотря на внешний вид, Галлифрейцы более родственны Terileptils (человекообразным пресмыкающимся), чем людям. Доктор также заявлял, что он «не обезьяна». Он мог иметь в виду, что он не относит себя к людям, когда Silurians (высокотехнологичная раса рептилий) рассматривали его как человека, называя его «обезьяной».
Десятый Доктор также говорил, что он эволюционировал не от обезьян.
Внешний вид
Внешность Галлифрейцев идентична человеческой, как правило, они обладают евразийским типом. Цвет волос и глаз также неотличим от обычно имеющихся у людей. Зубы такие же, как у людей.
Седьмой доктор, по-видимому, обладал неопределенным цветом глаз. Однако неясно, являлось ли это присущей Галлифрейцам особенностью изменять цвет глаз, или происходило только из-за восприятия других.
Выносливость
Галлифрейцы в целом более выносливы и стойки. Средний Галлифреец превосходит человека на пике его развития.
Галлифрейцы могут выжить при падении (и, вероятно, при многих других физических нагрузках), которое привело бы к переломам костей у человека. Галлифрейцы могут выжить как при экстремально низких температурах, так и при экстремально высоких. Они также могут выжить при минусовых температурах и крайне низком давлении вакуума около 6 минут; при воздействии электрического тока, смертельного для человека. Рентген-излучение имеет минимальное влияние на Галлифрейцев, настолько, что дети Галлифрейцев регулярно получали радиоактивные игрушки в детских комнатах. Они могут, при желании, поглотить весьма высокие дозы рентгеновской радиации, превратить ее в безвредную для человека форму и изгнать из своего тела. Излучение других видов может быть смертельным, но даже в этом случае Галлифреец может прожить какое-то время после получения летальной дозы.
Галлифрейцы нуждаются в меньшем количестве сна, чем люди и могут обойтись менее чем одним часом сна.
Тяжело раненный Галлифреец обычно входит в исцеляющую кому, отдавая всю свою энергию на исцеление. Находясь в коме, он выглядит, как мертвый.
Даже без регенерации продолжительность жизни Галлифрейцев весьма значительна. В течение одной регенерации Галлифрейцы могли жить сотни лет, но при этом выглядели гораздо моложе, чем люди того же возраста. Однако дети и подростки Галлифрейцев растут в том же темпе, как и человеческие.
Галлифрейца можно вырубить ударом по левому плечу, в котором находится весьма уязвимое нервное сплетение.
Чувства
Галлифрейцы обладают теми же чувствами, что и люди, но, как правило, в более совершенной степени. Галлифрейцы также имеют необычные рефлексы и буквально сверхчеловеческую точность определения времени. Галлифрейцы (по крайней мере, в молодых телах) обладали некоторыми физическими способностями: Третий доктор был мастером боевых искусств, Пятый доктор (так же как в скрытом состоянии Десятый) был искусным игроком в крикет, у Одиннадцатого доктора обнаружился природный талант футболиста.
Зрение: Глаза Галлифрейцев способны лучше видеть в темноте и могут собирать и усиливать имеющийся свет. Они способны различать детали как небольших объектов на расстоянии, по крайней мере, в 20 метров, так и людей, находящихся на довольно большом расстоянии.
Слух: Доктор был способен слышать звуки Тардис за несколько секций на борту воздушного судна Valiant.
Вкус: Доктор был способен идентифицировать группу крови на вкус. Также ему удалось идентифицировать вид древесины и металла. Доктор также смог определить по вкусу, сколько лет сараю. Кроме этого он определил химический и минеральный состав голубой травы, попробовав ее.
Обоняние: Чувство запаха Галлифрейца равно чувству их вкуса. Используя обоняние, они могут сделать химический анализ состава воздуха. В некоторых случаях Повелитель Времени может оценить, как далеко во времени и пространстве он находится от источника запаха. Также Галлифрейцы способны обнаружить друг друга на большом расстоянии через «запах».
Кинестезия: Галлифрейцы лучше справляются с внезапными изменениями в положении тела, чем люди, и их труднее дезориентировать.
Кроме чувств, общих с людьми, Галлифрейцы обладают по крайней мере еще одним дополнительным Шестым Чувством.
Галлифрейцы обладают чувством пространственно-временных связей и их физических атрибутов; они в состоянии противостоять снижению скорости времени, искажениям и прыжкам во времени, могут непосредственно воспринимать движение космических тел и их обитателей и воспринимать все возможные временные линии.
Галлифрейцы могут ощущать присутствие других из их собственного вида с достаточно конкретным чувством, позволяющим идентифицировать другого с первого взгляда, вне зависимости от возможных недавних регенераций. Это, как представляется, имеет некоторую связь с их способностями к телекинезу и телепатии.
Внутренняя анатомия
Температура тела
Галлифрейцы имеют внутреннюю температуру тела около 60 градусов по Фаренгейту (16 градусов по Цельсию). При восстановлении после серьезной травмы она может самопроизвольно опуститься ниже температуры замерзания.
Как ни странно, люди не указывали на различие температуры при прикосновении, что может означать, что это внутренняя температура, тогда как температура кожи Галлифрейцев близка к человеческой.
Мозг
Мозг Повелителей Времени намного больше и сложнее, чем человеческий мозг. Различия в размерах исключают пересадку мозга от Галлифрейца к человеку. Они обладают высокоразвитой формой фотографической памяти, позволяющей вспомнить все детали даже самых незначительных моментов. Timewyrm заметил, что на квантовом уровне мозг Доктора может получать информацию от потенциальных вариантов будущего, возможно даже не осознавая этого. Повелители времени могут разделять работу полушарий мозга, что позволяет им легко справляться с многозадачностью.
Повелители Времени имеют дополнительные доли мозга, посвященные механическим и другим телесным функциям, освобождая другие доли для интеллектуальной деятельности.
Повелители времени демонстрируют способность к сенсорным психическим манипуляциям, что проявляется целым рядом различных способов, включая гипноз, чтение мыслей, обмен мыслями, способность облегчить состояние деменции (по крайней мере внешнюю причину слабоумия), стирание памяти. Они также способны быстро передавать знания другому лицу через удар по голове.
Галлифрейцы телепатически связаны друг с другом и были способны соединять разум всех Повелителей Времени в один. Кроме этого они проводили телепатические разговоры на расстоянии, но это предполагает определенные сложности. Они также могут общаться с каждым в астральной плоскости, хотя эта способность требует интенсивной концентрации и ее прерывание может привести к фатальными последствиям для Повелителя Времени, находящемся в процессе. Их телепатия также распространяется на менее разумных животных. В древние времена Галлифрейцев, которые были способны телепатически блокировать мысли других, называли Индивидуалами. У них обычно были красно-золотые волосы и часто впоследствии они становились Новыми героями.
Повелители Времени уязвимы для мощного гипноза, такого как от Морфо-наемников или Великих Вампиров. Однако для других форм контроля разума они были более резистентны, если не поддавались.
Структура скелета
Структура скелета Галлифрейцев идентична человеческой скелетной структуре, за исключением грудной клетки: у Галлифрейцев 26 ребер, на два больше, чем у людей.
Кровеносная система
Кровь Галлифрейцев отличается по составу от человеческой крови, имея также более темный цвет с небольшим оттенком оранжевого. Различия легко видны под микроскопом. Кровь очень адаптивна, с регенеративными свойствами. Она не имеет группы, вроде А и В человеческой крови (то есть отсутствуют антитела Аи В). Внеклеточный матрикс несовместим с земным, структура гемоглобина также отличается от земного.
Сердечнососудистая система
У Галлифрейцев, рождавшихся до эры Рассилона и Пифии, было два сердца.
Галлифрейцы древнего происхождения, созданные на фабриках (looms) после проклятия Пифии, сделавшего всех Галлифрейцев бесплодными, появлялись на свет с одним сердцем и получали второе только после первой регенерации. Галлифрейцы следующих поколений создавались на фабриках уже с двумя сердцами.
Галлифреец может выжить с одним сердцем, если другое повреждено или уничтожено, хотя и будет значительно ослаблен. Даже если удалить всю кровь из сердечнососудистой системы, Галлифреец может выжить. Галлифрейцу с остановкой сердца требуется искусственное дыхание и закрытый массаж обоих сердец. Если оба сердца повреждены одновременно, регенерация становится невозможной.
Галлифрейцы могут научиться контролировать работу сердец, что позволяет им останавливать сердца и симулировать смерть, а также значительно замедлить их. Двойная сердечнососудистая система более рациональна, пульс Галлифрейцев в покое может быть меньше 10 ударов в минуту. При стрессе частота ударов может показаться опасно высокой и неравномерной земным врачам. Двойной пульс может прощупываться на запястье.
Дыхательная система
Для того чтобы использовать два своих сердца, Галлифрейцы увеличили дыхательную систему. Вместо больших легких они провели последовательность легочных труб параллельно лимфатической системе. Это сделало Галлифрейцев более плавучими, позволяя им с легкостью держаться на воде. Они также могут выжить в условиях недостаточного количества кислорода, когда человек потерял бы сознание. Несмотря на это, Галлифрейцы (особенно ослабленные) могут страдать от высотной болезни.
Как и значительная часть аспектов Галлифрейской физиологии, дыхательная система в значительной степени находится под контролем сознания. Галлифреец по желанию может входить в состояние транса, что позволяет снизить потребность в кислороде. Также Галлифрейцы имеют обходную дыхательную систему, что позволяет им выжить при удушении.
Галлифрейцы защищены от влияния гелия, делающего человеческие голоса писклявыми (хотя это предполагает, скорее, владение техникой защиты, чем врожденную способность).
Другие органы
У Галлифрейцев две печени. Также у них есть несколько органов, не имеющих человеческих аналогов.
Биохимия
В целом, биохимия Галлифрейцев очень похожа на человеческую биохимию: они могли есть то же, что и люди и могли дышать в атмосфере Земли.
Биохимия Галлифрейцев, как и многие другие аспекты Галлифрейской физиологии, подчинялась сознательному контролю. Например, Галлифреец был способен нейтрализовать воздействие псилоцибина, изменив химическую формулу на что-то безобидное, хотя данная техника не была защищена от ошибок и передозировки наркотиков случались. Аналогично с алкоголем: хотя Галлифрейцы были восприимчивы к его опьяняющему эффекту, они могли легко прийти в себя при необходимости. Но, как и с людьми, чрезмерное употребление алкоголя приводило к похмелью. Имбирное пиво способствовало снижению способности Галлифрейцев переносить алкоголь.
Некоторые человеческие лекарства, похоже, действовали на Галлифрейцев также, как и на людей: к примеру, снотворные препараты или некоторые токсичные газы. Анестезия, которую обычно применяют при операциях, не работала с Галлифрейцами: им было необходимо гораздо большее количество и даже тогда ее действие было не полным. Аспирин был токсичен для Галлифрейцев, разовая доза могла их убить. Смерть можно было предотвратить приемом шоколада.
Галлифрейцы также, как и люди, были подвержены разрушительному действию при отравлении spectrox. Токсическое действие spectrox наступало с одинаковой скоростью для обоих видов, хотя Галлифрейцы, будучи более выносливыми, не умирали так быстро. Кроме этого, они могли противостоять отравлению цианидом, принимая следующие ингредиенты: имбирное пиво, соль, белок и физический или психический шок, но только если это делалось очень быстро после приема цианида.
@темы: Доктор Кто
-
-
14.03.2011 в 23:45Умилило левое плечо, ну хоть какая-то уязвимость.
Спасибо за перевод!
Я четвертую серию сегодня посмотрела
-
-
15.03.2011 в 00:15Через левую ключицу проходит нервное сплетение, контролирующее метаболизм. А еще я вычитала, что у Повелителей Времени нет простаты. Это заставляет задуматься...
Я тебе завидую. У тебя столько всего впереди
-
-
15.03.2011 в 00:26я сама себе немного завидую. я уже узнаю звуки взлетащего Тардиса) мама сказала, что с таким же скрипом взлетала бочка в "Кин-дза-дза", наверное, это характерный звук взлетающего дерева)))
-
-
15.03.2011 в 00:43А потом ты начнешь узнавать улыбку Доктора в других лицах
-
-
15.03.2011 в 00:56Можно я буду использовать эту фразу как универсальный ответ на вопрос "Откуда ты знаешь?"
Мне пока рано узнавать улыбку, я начала с девятого Доктора
-
-
15.03.2011 в 17:28хотя это больше анатомия, чем физиология. хочется больше физиологических и биохимических подробностей!
я совсем не переводчик, извините, я наверное, придираюсь, но хотела бы указать на одну не точность:
Повелители Времени имеют дополнительные доли мозга, посвященные механическим и другим телесным функциям,
здесь по смыслу скорей автономные/рефлекторные функции. в русском языке не употребляют "механические функции"
-
-
15.03.2011 в 19:18Ммм... фанфикеру-слешеру стало тревожно))))))))))
-
-
15.03.2011 в 20:45А разве Девятый не улыбался?...
Идунн, Вам спасибо!
Апрельская Верба, наверное, они как-то выкручивались
-
-
15.03.2011 в 21:58улыбается, но не так, как Десятый)
-
-
15.03.2011 в 22:01