Подстрочный перевод1-й куплет:
Европейские евреи ненавидят восточных, не пускают их в клуб,
Чтобы не крали кошельки, и не насиловали женщин.
Ортодоксы ненавидят эфиопов, потому что те негры и идиоты.
Зачем убивать жену если она может для вас зарабатывать.
Припев:
Иранцы смотрят на нас из реактора и удивляются:
каждая наша община ненавидит других.
Жаль, это лишнее и глупо, ведь если упадет на нас бомба,
То каждый сектор, и каждая группа превратится в одно облако из человеческого пепла.
Бомба убьет нас всех, будем лежать спокойные и веселые,
Бомба убьет нас всех, ашкеназов и сефардов.
Религиозных и светских, правых и левых,
Рабочих и подрядчиков, гнилых и вонючих.
Всех, кого мы ненавидим, убьет бомба,
Весь Израиль будет лежать в братской могиле.
2-й куплет.
Поселенцы ненавидят нацистов, вояки – штабных.
Пусть идут в десантники, сукины дети!
Бедные ненавидят магнатов, которые ненавидят этих бабуинов,
Которым они платят зарплату, а те орут на демонстрациях.
Припев:
Иранцы смотрят на нас из реактора и удивляются:
каждая наша община ненавидит других.
Жаль, это лишнее и глупо, ведь если упадет на нас бомба,
То каждый сектор, и каждая группа превратится в одно облако из человеческого пепла.
Бомба убьет нас всех, будем лежать спокойные и веселые,
Бомба убьет нас всех, ашкеназов и сефардов.
На черных и белых шахматных клетках лежим мы в мешках для мертвых.
Вот будет смешно, если только Шарон уцелеет.
Всех, кого мы ненавидим, убьет бомба,
Весь Израиль будет лежать в братской могиле.
via