Day 13 - A scene that made you scare

[alba-corvus]

Эпизод "Полночь", в котором действие происходит на планете с экстоничным солнцем, что означает, что его лучи смертельны для всего живого. Доктор приглашает Донну на экскурсию к сапфировым водопадам, но она отказывается, предпочитая провести время около бассейна под 15-футовым защитным стеклом. И вот, бронированный автобус "Крестоносец" отправляется в восьмичасовое путешествие (четыре часа туда, четыре обратно). Люди на борту собрались самые обыкновенные: семья с подростком-готом, важный профессор с ассистенткой, читающая книжку дама и стюардесса. Доктор среди них самый необычный: в то время, когда большинство не знает, на что убить время в дороге, он предпочитает разговоры о чем угодно и обо всем. Так он знакомится со всеми путешественниками, заодно знакомя с ними и нас.
Все идет как положено, но неожиданно автобус останавливается. Спустя какое-то время, когда все уже достаточно взволнованы, снаружи, по корпусу автобуса, раздается странный стук. Странный – потому что на планете с экстоничным солнцем нет никакой жизни. Абсолютно. И именно здесь начинается самое страшное: в защищенное, отгороженное от смертоносных лучей пространство автобуса проникает нечто и вселяется в одну из пассажирок, даму с книжкой. Доктор пытается выяснить, что происходит, но постепенно существо подчиняет его своей воле и Доктор оказывается совершенно беспомощным перед людьми, взвинченными до предела происходящими на борту событиями. Мало того, они собираются выбросить его наружу, потому что считают, что нечто переселилось в него самого. Когда его, не имеющего возможности сопротивляться, уже тащат к люку, стюардесса внезапно понимает, что Доктор ни при чем, и, жертвуя собой, спасает его и остальных.
Это по-настоящему напряженный эпизод, в котором все действие почти не выходит за небольшое пространство экскурсионного автобуса. В тот момент, когда Доктора волокут поддавшиеся панике люди, в его глазах читается невыразимый ужас. И вот что действительно выглядит страшным: некоторые аспекты человеческой, очень человеческой натуры.







P.S. "Экстоничный", насколько я понимаю, это выдуманный термин. Английский вариант пишется как X-tonic. "Прямая гальваническая радиация". Ничего в этом не понимаю, но звучит красиво.