• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:26 

Sherlock — Original Television Soundtrack

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
23:49 

Что Молли сделала потом

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Лу Брили: Как раздевание для роли Елены Троянской в лондонском театре изменило мое отношение к собственному телу



читать дальше

Перевод: 18arcane
Источник: sherlock-series.livejournal.com



@темы: Шерлок

22:53 

Характер

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Мне иногда бывает трудно взгялнуть со стороны на некоторые вещи. Я долго пребывала в уверенности, благодаря свом знаниям по психологии, что такого характера, как у Шерлока, не может быть, так как в нем некоторые черты противоречат другим. К тому же подобная психологическая эволюция, которую мы наблюдаем с первого по третий сезоны, невозможна. А потом я вдруг поняла, что на его характер оказывает влияние каждое просиходящее с ним событие, мгновенно изменяя ту или иную черту.
Иными словами, создатели играют с характером Шерлока, меняя его каждый раз, когда с ним происходит значимое для него событие, например: встреча с Ирен, ссора с Джоном, сложный выбор на грани жизни и смерти, и так далее. Характер Шерлока - это как создание абстрактной картины, где все последующие мазки ложатся на предыдущие, дополняя и усиливая то, что там должно в конце-концов проявиться по замыслу художника. Или как написание музыкального произведения, где изначальная простенькая тема постепенно обрастает аранжировкой и импровизациями.
То есть создатели превратили то, что изначально считалось мало поддающееся изменениям в принципе, потому что на устойчивости того или иного характера зачастую строится основной конфликт произведения, в часть сложной драматической схемы, каковой является сериал "Шерлок".

@темы: Шерлок

00:19 

Как выжил Шерлок

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Чистый стёб. Я плакал :)





@темы: Шерлок

23:50 

The Fall - часть вторая

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Пишу это, чтобы понять, что же меня смущает в падении. И если рассмотреть сцены покадрово, то становится ясно, что именно. Причем при первом просмотре этих деталей не замечаешь, к тому же большая часть людей может ответить на излишнюю придирчивость одной фразой: "Ну это же кино!"
Итак, что мы видим (но не наблюдаем).

читать дальше


@темы: Шерлок

22:13 

The Fall

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Я продолжаю размышлять насчет "падения" Шерлока.
Давайте сначала вспомним, что сказал Мориарти Шерлоку на крыше, после которых Шерлок понял, что он должен прыгнуть, чтобы спасти друзей:
Three bullets; three gunmen; three victims. There’s no stopping them now. Unless my people see you jump.
"Три пули; три стрелка; три жертвы. Ничто не остановит их теперь. Пока мои люди не увидят твой прыжок".
А затем Мориарти еще раз уточнил:
Your death is the only thing that’s gonna call off the killers. I’m certainly not gonna do it.
"Твоя смерть - это единственная вещь, которая отзовет киллеров. Я-то точно не буду это делать".
После этих слов Шерлок понял, что Мориарти может отменить приказ и попытался убедить его, что он сможет заставить его сделать это. На что Мориарти вставил дуло пистолета себе в рот и нажал на курок.
И у Шерлока не осталось выбора.



В версии, рассказанной Андерсону, Шерлок говорит, что его спасение было разыграно как по нотам. То есть все противостояние двух гениальных умов, в котором один убил себя, чтобы у другого не было возможности отступить, завершая свое падение в социальном мире - реальным, сводится к отрежиссированному Шерлоком спектаклю, сыгранного специально для Джона. И ради чего? Чтобы Джон ПОВЕРИЛ в смерть Шерлока. Выходит только неподдельное горе Джона стало единственным весомым свидетельством для отзыва киллеров, готовящихся убить его, Лестрада и миссис Хадсон. Но тот, кто следил за Джоном, вряд ли не смог бы не заметить огромную синюю подушку и девятерых человек, таскающих ее вокруг станции скорой помощи. И даже если этот кто-то "передумал" (He was invited to reconsider), то какой смысл был устраивать "сцену с полетом" перед Джоном? Шерлок мог инсценировать свою смерть на крыше, выстрелив в подходящее, уже готовое тело из пистолета, которым застрелился Мориарти.

Таким образом, мне абсолютно не понятно, почему только скорбь Джона могла убедить сеть Мориарти в окончательной смерти Шерлока - не тело, которое подменила Молли, не свидетельство о смерти, и не реальная могила, а именно горе и отчаяние какого-то там соседа по квартире, а по совместительству компаньона и "блоггера". Также мне не понятны мотивы создателей, заставивших зрителей поверить в "Рейхенбахском падении", что Шерлок пожертвовал собой ради друзей, и полностью опровергнувших его жертву в "Пустом катафалке" - вряд ли жертвой можно считать вполне безопасное падение на огромную синюю подушку и наблюдение за неподдельным горем Джона на кладбище.



@темы: Шерлок

23:48 

О Шерлоке

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Раньше Шерлок был социопатом, безжалостным и холодным, отвергшим чувства, взирающим на мир со своей недоступной остальным смертным вершины разума. Теперь Шерлок - человек, спустившийся к людям, но по дороге растерявший часть своей холодности и бессердечности. Теперь он способен чувствовать и понимать то, что чувствует. Да, он по прежнему прекрасный манипулятор, и не связан социальными нормами в выражении своего отношения к окружающим, но его поступки говорят нам о том, что он - преданный и заботливый друг, что он способен сдержать клятву и взять на себя ответственность за совершенное преступление.
Честно говоря, для меня эволюция Шерлока произошла как-то уж очень быстро. Я понимаю, что невозможно уложить в 13,5 часов экранного времени все детали подобного перерождения, но Шерлок из первого сезона и Шерлок из последней серии третьего - это как будто два разных человека, вернее - два похожих друг на друга человека, обладающих разными характерами, но схожими реакциями. При этом я рада новому Шерлоку точно так же, как и прежнему. Но пока что подобные метаморфозы не укладываются у меня в голове.




@темы: Шерлок

03:50 

His Last Vow

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Попытаюсь выразить свои впечатления от эпизода, пока меня не разорвало, как хомячка от капли никотина.
Эпизод подстать всему сезону - немного рваный, кое-где скомканный, кое-где - затянутый. В целом, конечно, гениальный. Шерлок - прекрасен, Джон - невероятен, Мэри - изумительна, родители - исключительны, Майкрофт - обожеда!
Этот сезон у меня на третьем месте, так как лучше первого ничего быть не может, а второй хорош по-своему, как закономерное развитие того, что было в первом. Третий сезон - развлекательный, настоящий entertainment, шоу в чистом виде. Я очень рада, что он у нас был! Но (всегда есть "но"), это не тот "Шерлок". Может быть виной всему длительные перерывы между съемками, может быть люди, которые пишут сценарии – изменяются со временем, развиваются, становятся немного другими, может быть я изменилась за три с половиной года, но то, что я видела в первом сезоне, и то, что я вижу в третьем - это два разных сериала с одним названием. Если бы у этого сезона не было предыстории, я бы забыла его на третий день, а Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман стали бы для меня одними из сонма английских актеров - прекрасных, но вспоминаемых только при следующем просмотре.
Завтра (то есть уже сегодня) я буду думать над тем, что же я увидела, и почему нам так и не показали разрешение предыдущего клиффхангера, но я очень рада, что этот сезон закончился для меня на вполне мирной ноте, потому что Шерлок жив, Джон Ватсон жив, даже Мэри жива, и мне все равно, почему !спойлеры!. Так что теперь я буду спокойно ждать четвертого сезона, чего и всем желаю :)

@темы: Шерлок

00:42 

Leszek Możdżer - The Law and The Fist

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Потрясающая музыка.





@темы: Настроение, Музыка

00:31 

Рейхенбахское падение

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Только сегодня окончательно осознала, что все, других ответов не будет, Шерлок приземлился на батут, который туда принесли его 25 "бездомных" помощников, улица таки была перекрыта, а Джону он приказывал стоять на месте, чтобы тот не видел слона манипуляций с батутом. Именно поэтому фандом изначально отвергал версию с батутом, потому что его, как и слона, не спрячешь, и в этом случае прыжок Шерлока выглядит именно как трюк, обман, а сам Шерлок становится обманщиком - одно дело, рискуя жизнью, прыгнуть с крыши на мешки в грузовике, или использовать его сетчатый борт для торможения и компенсации удара, и другое - воспользоваться помощью специально нанятых людей, минимизировать риск, пережив только несколько мгновений свободного падения и относительно жесткое приземление. Мы думали, что Шерлок до конца останется Героем, мы переживали его прыжок с крыши раз за разом, в надежде, что он, гений, придумает способ спастись. Мы холодели при мысли, что он мог ошибиться и разбиться по-настоящему. Мы надеялись, что Шерлок разделит бремя убеждения наблюдателей Мориарти в своем самоубийстве наравне с Джоном, оставив себе кровь и боль, а Джону – скорбь утраты. Но, по воле создателей, он просто удалился с места своего падения, оставив Джона наедине со своим горем, настолько сильным и неприкрытым, что у наблюдателей не возникло сомнений. В итоге все остались живы и здоровы, но тот ли это итог, который мы ждали два года?...





@темы: Шерлок

22:30 

The Sign of Three

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Мне очень понравился это эпизод. Он был мега прекрасен, и я уверена, что буду не раз пересматривать его, так как он уже вошел в число моих любимых, наравне с A Study in Pink и The Reichenbach Fall. Но у меня возникло впечатление, что я посмотрела эпизод совсем другого сериала, правда с таким же названием - из детективного триллера он превратился в иронический детектив вроде "Дирка Джентли", правда гораздо более интересный. Я пока не уверена, что подобное превращение идет на пользу сериалу, потому что это переворачивает всю интригу с ног на голову. И не то чтобы это как-то разочаровало меня, нет, просто я рассчитывала на несколько другое развитие событий, более драматичное, более детективное. Более шерлоковское.
Да, в этом сезоне Шерлок уже не торт. И если в первом эпизоде он демонстрирует некоторую психическую нестабильность (безотносительно к социопатии) и отпетый сволочизм (не могу подобрать этому термину более научное название), то во втором - Шерлок уже образец добродушия, прорывающегося сквозь мизантропические наклонности, по большей части он собран и спокоен, исключая моменты напряженной работы мысли. Хочу отметить, что это не просто эволюция персонажа, складывется впечатление, что это совсем другой человек, потому что от начала сериала к середине третьего сезона Шерлок проходит путь от холодного, безжалостного, манипулирующего, отчужденного, верящего только в свой разум социопата до сопереживающего и готового к самопожертвованию и самоотдаче человека, правда с несносным характером и странными привычками. Может быть в сербских застенках Шерлоку потихоньку сделали лоботомию? Шерлок начал себя одергивать, останавливать, переходя от мизантропических заявлений к вполне человеческим поступкам, порой даже слишком человеческим – на фоне его более ранних действий. Мне непривычно видеть такого Шерлока, это все равно как если бы Джеймс Бонд внезапно начал вести себя как Остин Пауэрс – гротеск, доведенный до абсурда.
И вот какая мысль пришла мне в голову, которая сразу все расставила по местам: создатели сериала, включая актеров, смеются сами над собой, высмеивают современные сериалы с их фанклубами, издеваются над контрразведками и шпионами, пародируют работу полиции, потешаются над Англией с ее политической и экономической системами, насмехаются над средствами массовой информации, хохочут над всем современным миром в целом. То есть перед нами английская САТИРА в чистом виде, в лучших традициях Джонатана Свифта или Джорджа Оруэлла, а также Терри Прачетта и Дугласа Адамса. В этом случае главный герой, то есть Шерлок, предстает в ином свете: его характер становится неважным, потому что он – комок мягкой глины, готовый стать кем угодно, лишь бы реализовать художественный замысел и отразить основные идеи авторов.


ОБЗОРАМ

@темы: Шерлок

22:50 

Джон и Шерлок

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Зачем Шерлок сделал это с Джоном? Для чего? Погибнуть в каноне, сорвавшись со скалы, оставив прощальное послание, потому что надежды спастись не было, а затем скрыть свое чудесное спасение, доверившись только брату - это одно, но прыгнуть на глазах у друга с крыши, по сути - покончить с собой, оставив однозначно предсмертную "записку" - это совсем другое.
Допустим, мне понятны мотивы Шерлока, разыгрывающего свое самоубийство - желание защитить дорогих ему людей. Но мне не понятно, почему он не смог доверить эту тайну Джону. У Конан Дойля это объяснялось тем, что Уотсон не смог бы искренне написать сообщение о смерти Холмса, а это могло помешать полному уничтожению банды Мориарти. Как же объясняют поведение Шерлока создатели сериала? По смыслу - тем же самым, что Джон мог "проговориться". Но истинное значение данного поступка в сериале меняется, потому что о том, что Шерлок жив, во вселенной сериала знали не только Майкрофт и Молли Хупер, но и сеть "бездомных" в количестве аж 25 человек, и, как потом оказалось, родители братьев Холмс, то есть в общей сложности почти 30 человек. И что, среди них не нашлось бы места единственному другу?...
Я не понимаю.

ОБЗОРАМ

@темы: Шерлок

00:52 

Sherlock 3.0

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Я ждала этот сезон два года. Я хотела увидеть Шерлока, Джона, других героев, узнать, как сложилась их жизнь. Я увидела. И мне, с одной стороны, было безумно приятно, а с другой - я ждала совсем не этого! То есть этого, но не в таких количествах. Не так, не на блюдечке с голубой каемочкой. Я хотела сама догадываться и впечатляться, а мне выплеснули в лицо все, что я хотела и не хотела знать, не оставив выбора. При этом утаив самую главную тайну - как Шерлок спасся.
Боже, как же я ненавижу фансервис! По непонятной мне причине два моих любимых когда-то сериала, "Шерлок" и "Доктор Кто", оказались напрочь испорчены этим самым фансервисом. И единственная видимая мне связь между этими сериалами - мистер Стивен Моффат. Не знаю, он ли так постарался, или еще кто-то, но прогнило что-то в датском британском королевстве киноискусстве.
И вот какая мысль пришла мне в голову: то, что мы наблюдаем, свидетелями чего являемся - это элементарный кризис жанра, когда телевиденье превращается в интерактивную систему, особый способ слияния зрителя и художественного образа, когда человек не только разделяет с другими его восприятие, но и сам становится его частью. Иными словами, мы и есть объект киноискусства, многократно отраженные в зеркале сериала только потому, что сами способны отзеркалить и отобразить увиденное. Если еще больше упростить смысл - без зрителей "Шерлока" бы не было.
Я вижу, что многие воспринимают сериал слишком лично, как будто бы Шерлок встраивается в их нервную систему, создавая особый мысленный кластер, подпитывающийся пересмотром эпизодов, написанием или чтением фанфиков, подробным разбором каждой детали сериала, просмотром фотографий персонажей и чтением любой информации об актерах, создателях сериала и смежных с ним проектах. Хотя подобное восприятие в наше время характерно для многих сериалов, но в "Шерлоке" создатели пошли дальше - они вернули зрительскую реакцию, но не в первоначальном виде, а художественно осмысленную и переработанную. Что, в свою очередь, вызывает уже другой ответ зрителей, и, кажется, совсем не тот, на который они (и мы) рассчитывали. К чему это приведет? Или к прорыву, или к окончательному провалу, третьего не дано.

ОБЗОРАМ

@темы: Шерлок

20:15 

С Новым Годом!

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
17:58 

Christmas Special

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Мое отношение к рождественскому выпуску "Доктора Кто" можно выразить этими двумя картинками:





А еще - !спойлеры!

ОБЗОРАМ

@темы: Доктор Кто

01:07 

Очень трогательное видео

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
00:59 

Зима в Тель-Авиве

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Вот так выглядываешь на улицу, а там такое... И это не снег, это град. Миллиарды, триллионы градин, похожих на белую икру, повсюду. И грозы весь день, небо то и дело полыхает синим и сиреневым. Красота! Но очень холодно.






@темы: События, Мои фотографии, Для памяти

23:39 

"весело, стильно и неутомимо"

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
Что-то у меня сегодня сплошные танцы :)


@темы: Подсмотренное

16:47 

Анна Дельцова и Кукурузные Дети

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...
00:26 

Дождь

Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...

THE PAPERBACK WRITER

главная